Glossary entry

German term or phrase:

Tangentenübergang

English translation:

tangent transition/carry over

Added to glossary by Yuu Andou
Aug 27, 2018 02:55
5 yrs ago
German term

Tangentenübergang

German to English Tech/Engineering Mathematics & Statistics
Interpolation:
Polynom 3. Grades mit stetigem ***Tangentenübergang***

(I'm sorry, no context exist.)
Proposed translations (English)
3 +2 tangent transition/carry over

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

tangent transition/carry over

I would suggest

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-08-27 03:04:24 GMT)
--------------------------------------------------

Abbildung 1 zeigt ein Modell (mit Schale), das einen Tangentenübergang zwischen dem Grundkonstruktionselement und einer Nabe benötigt.
Figure 1 shows a shelled, solid model that requires a tangent transition between the base feature and a boss.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-08-27 03:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

forget "carry over"

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-08-27 03:13:24 GMT)
--------------------------------------------------

or "tangential transition"
Peer comment(s):

agree Annika Hogekamp : agree with "tangential transition"
1 hr
thanks Annika and "tangential" is better here IMO
agree Darin Fitzpatrick : Also "tangential transition."
2 hrs
thanks Darin and ditto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search