Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Forderungsbestand
English translation:
receivables portfolio
Added to glossary by
conny
Sep 26, 2003 09:07
20 yrs ago
8 viewers *
German term
Heledd
Forderungsbestand
Non-PRO
German to English
Other
"Dem bilanziellen Forderungsbestand ist noch die versteuerte Wertberichtigung, ein nicht in der Bilanz aufgeführter Eigenkapitalsbestandteil in Höhe von 0,681 Mio. € hinzuzurechnen."
This is a financial report
This is a financial report
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | receivables portfolio |
conny
|
| 4 | To the outstanding debt... |
gangels (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
receivables portfolio
or:sales ledger
or: inventory of receivables
... has/have to be added to the receivables portfolio/inventory of receivables
or: inventory of receivables
... has/have to be added to the receivables portfolio/inventory of receivables
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
1 day 3 hrs
To the outstanding debt...
on the books must be added....
Something went wrong...