German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Freight packaging

'XXXXXX bietet einen hohen Abdeckungsgrad der branchenspezifischen Anforderungen: Von der Aufmaßerfassung, Fertigungsunterlagen wie Kisten- und Haubenzettel, Plattenaufteilung, Materialkalkulation, Konservierung, Markierung, Stabilitätsberechnung bis hin zur Dimensionierung von Kistenbauteilen.'

This is from the marketing material for a company providing freight transportation software. The term seems to refer to some kind of labelling that goes on the lid or cover of the crate/package. I wonder if we have a specific term for that in EN or whether I just need to translate it generically – e.g. 'cover labelling'.