Glossary entry

German term or phrase:

Sammler

French translation:

cueilleur

Sep 23, 2005 06:56
18 yrs ago
German term

Sammler

Non-PRO German to French Other Archaeology
Jäger und Sammler au paléolithique, , de quoi s'agit-il lorsque l'on parle de Sammler?
Proposed translations (French)
3 +11 cueilleur

Proposed translations

+11
5 mins
Selected

cueilleur

On lit souvent que les hommes préhistoriques vivaient "de la chasse et de la cueillette". D'ailleurs, si vous pouvez tourner la phrase pour utiliser cette expression plutôt que "chasseurs et cueilleurs", ce sera plus élégant...
Peer comment(s):

agree Cécile Kellermayr
0 min
agree René VINCHON (X)
7 mins
agree Stefan Titze
17 mins
agree GiselaVigy : tout à fait! Bonne journée
1 hr
agree Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
agree Karine J.
1 hr
agree Sylvain Leray
2 hrs
agree co.libri (X)
2 hrs
agree hirselina
3 hrs
agree Irene Besson
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup Magalie..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search