Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Repräsentationsschloss
French translation:
chateau d'apparat
Added to glossary by
Marcombes (X)
Feb 17, 2014 14:01
10 yrs ago
German term
Repräsentationsschloss
German to French
Other
Architecture
Es wurde zwischen 1763 und 1769 unter der Herrschaft von Herzog Karl Eugen von Württemberg als Jagd- und Repräsentationsschloss im Stil des Rokoko erbaut
Je ne vois pas comment traduire "Repräsentationsschloss"
Je pensais à "château d'apparat" mais je ne sais pas si cela convient
Pour info, il s'agit du château Solitude dans le Bade-Wurtemberg
Par avance merci
Je ne vois pas comment traduire "Repräsentationsschloss"
Je pensais à "château d'apparat" mais je ne sais pas si cela convient
Pour info, il s'agit du château Solitude dans le Bade-Wurtemberg
Par avance merci
Proposed translations
(French)
| 4 | chateau d'apparat |
Marcombes (X)
|
Change log
Feb 23, 2014 14:30: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
chateau d'apparat
Image illustrative de l'article Château de Moritzburg ... le château, cette fois-ci en style baroque, pour en faire une maison de plaisance et un château de chasse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion