German to French Other Education / Pedagogy Interview

Bonjour,

J'aurais une question toute bête concernant une interview que je dois traduire et rendre bientôt.

Voici la phrase qui me pose problème :
"Wann bist Du zum ersten Mal mit Make-up in Berührung gekommen?
Ich war 18 und mitten in der Lehrzeit, als ich in die schöne Welt des Make-ups eintauchte"

Ma proposition :

"Je me suis plongé dans le monde merveilleux du maquillage à l'âge de 18 ans, en plein milieu de (mon apprentissage, mes études ??)."

Je n'ai pas plus de contexte malheureusement.

Je vous remercie d'avance !

Cordialement,

Vincent