This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 19, 2013 16:51
10 yrs ago
German term

Taststabmikrofon

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Détection de fuite
Bonjour,

Quelqu'un connait-il le terme en francais?

Zubehör: Bodenmikrofon, Kontakt- und Taststabmikrofon

Merci d'avance
Proposed translations (French)
3 microphone de contact

Discussion

on trouve des "microphones palpeurs" (Google, mais au singulier) ou des "micros palpeurs" ( http://www.sounddirections.fr/fiches/inout/469/sm1p )
Ce n'est pas très courant.
On peut aussi chercher du côté de "sonde microphonique"
( http://fr.wikipedia.org/wiki/Tube_de_Kundt )
Stab n'est pas difficile à traduire : bâton devrait convenir.

Proposed translations

9 mins

microphone de contact

sans garantie, mais cela semble correspondre.
Note from asker:
Merci, mais le client me dit que ce sont 3 micros différents: microphone de sol, microphone de contact et microphone??? avec tige de palpage?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search