Sebastian Kruszelnicki (asker) Aug 25, 2017:

Gemeint sind... ... diese Produkte:

https://www.youtube.com/watch?v=e2f1kujiVIw

http://wathaurongglass.com.au/wp-content/uploads/2015/04/Yel...

https://www.obrienglass.com.au/wp-content/uploads/2015/12/gl...

http://sowerbybridgeglass.co.uk/wp-content/uploads/2016/01/p...

http://www.pimpyourkitchen.com/dynamic/media/13/images/pimpe...

isaure Aug 25, 2017:

Je suis d'accord avec la définition du Larousse, qui correspond à la première explication que j'ai donnée à Sébastian. Mais j'ai changé ma cuisine, et je peux vous certifier que les parois de protection que les cuisinistes placent au dos des plaques de cuisson se nomment des "crédences". J'ai collé un lien lors de ma réponse montrant des photos de ces "crédences". La signification n'a en effet plus rien à voir avec l'étymologie du mot "credo" en latin (faire confiance à...).

GiselaVigy Aug 25, 2017:

bonjour écran anti-projections/éclaboussures en verre à placer devant la crédence: https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

espressolivier Aug 25, 2017:

Je ne crois pas Je n'ai malheureusement pas de contribution positive mais " crédence " semble ici ne pas être la solution : une crédence est un meuble (http://larousse.fr/dictionnaires/francais/crédence/20308?q=c... et non une paroi ou un panneau en verre. Il faut continuer à chercher.

Sebastian Kruszelnicki (asker) Aug 24, 2017:

Synonyme Vielen lieben Dank an Helga Lemiere und Isaure.
Gibt es im Französischen noch weitere gängige Synonyme für dieses Produkt?
Spritzschutz? Nischenwand?

Helga Lemiere Aug 24, 2017:

Spontan mal ''crédence en verre''