Sep 29, 2008 09:12
15 yrs ago
German term
Stapelerfassung
German to French
Other
IT (Information Technology)
Stapelerfassung
Mit dieser Funktion besteht die Möglichkeit, Zählerstände im Stapel zu erfassen. Es erfolgt für jeden
Zähler die Eingabe von EDV - Nummer oder Zählernummer und des dazugehörigen Zählerstandes.
Die Angaben zur Ablesung (Ablesemonat, Ablesedatum und Ableseart) müssen nicht mehrfach
eingegeben werden.
merci !
Mit dieser Funktion besteht die Möglichkeit, Zählerstände im Stapel zu erfassen. Es erfolgt für jeden
Zähler die Eingabe von EDV - Nummer oder Zählernummer und des dazugehörigen Zählerstandes.
Die Angaben zur Ablesung (Ablesemonat, Ablesedatum und Ableseart) müssen nicht mehrfach
eingegeben werden.
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | traitement par lot |
Noe Tessmann
|
Change log
Sep 29, 2008 09:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
7 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
traitement par lot
batch ... en anglais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...