Jun 27, 2019 12:22
4 yrs ago
German term
Nicht-Anrechnung der Kapitalertragsteuer
German to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Bonjour,
Comment traduisez vous cette expression. je comprends que Nicht-Anrechnung est l'absence de crédit d'impôt => puis-je traduire
Absence de crédit d'impôt pour ce qui concerne l'impôt sur les plus-values ?
Merci par avance
Comment traduisez vous cette expression. je comprends que Nicht-Anrechnung est l'absence de crédit d'impôt => puis-je traduire
Absence de crédit d'impôt pour ce qui concerne l'impôt sur les plus-values ?
Merci par avance
Proposed translations
(French)
3 | Non imputation de l'impôt sur les rendements de capitaux | Olivier Blanc |
5 | absence de crédit d'impôt sur les plus-values | Lisa Séguélas |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
Non imputation de l'impôt sur les rendements de capitaux
Faute de contexte plus précis, il me semble bien s'agir de cela.
Il semble bien qu'un tel impôt puisse être libératoire ou être un impôt anticipé.
Il semble bien qu'un tel impôt puisse être libératoire ou être un impôt anticipé.
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
absence de crédit d'impôt sur les plus-values
La formule "crédit d'impôt sur les plus-values" est correcte, voir :
"vous pouvez bénéficier d'un crédit d'impôt sur le revenu" (https://www.economie.gouv.fr/particuliers/financement-aides-...
"vous pouvez bénéficier d'un crédit d'impôt sur le revenu" (https://www.economie.gouv.fr/particuliers/financement-aides-...
Discussion