Jun 13, 2012 08:47
11 yrs ago
German term
Laufbahnrelevanz
German to French
Tech/Engineering
Management
Bonjour,
Ma demande concerne le terme ci-dessus.
Il figure dans une diapo, sous le titre "Unterstützung von sicherheitsgerechtem Verhalten".
Les autres mentions sont "Reconnaissance, félicitations, primes, organisations de cérémonies"
Tout cela pour remercier les employés.
A quoi peut correspondre ce Laufbahnrelevanz dans ce contexte (pertinence, utilité de la carrière ?, est-ce que ce ne pourrait pas être, par extension, un plan de carrière que l'on propose aux employés ?
Merci
Emma
Ma demande concerne le terme ci-dessus.
Il figure dans une diapo, sous le titre "Unterstützung von sicherheitsgerechtem Verhalten".
Les autres mentions sont "Reconnaissance, félicitations, primes, organisations de cérémonies"
Tout cela pour remercier les employés.
A quoi peut correspondre ce Laufbahnrelevanz dans ce contexte (pertinence, utilité de la carrière ?, est-ce que ce ne pourrait pas être, par extension, un plan de carrière que l'on propose aux employés ?
Merci
Emma
Proposed translations
(French)
4 | impact potentiel sur le parcours professionnel | Giselle Chaumien |
Proposed translations
3 hrs
impact potentiel sur le parcours professionnel
terme rencontré des centaines de fois dans des textes provenant du service du personnel
Discussion
Mais à votre place, j'essaierais de contacter le client pour obtenir plus de détails!