Jan 2, 2012 09:10
12 yrs ago
German term
Gehobener Anspruch
German to French
Other
Marketing
Bonjour,
Küche für den stilbewussten Luxusliebhaber :
"Gehobener Anspruch als Maßstab"
Merci de vos suggestions
Küche für den stilbewussten Luxusliebhaber :
"Gehobener Anspruch als Maßstab"
Merci de vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | L'excellence comme référence |
Isabelle Cluzel
|
| 4 | un haut degré d'exigence |
Véronique Decaux
|
Proposed translations
+7
3 hrs
Isabelle Cluzel
France
France
Native in French
France
Professionnalisme & flexibilité
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
L'excellence comme référence
une rime pour faire slogan, éventuellement...
Peer comment(s):
| agree |
Cosmonipolita
: Excellente proposition
1 hr
|
| agree |
FredP
2 hrs
|
| agree |
M-G
2 hrs
|
| agree |
Eric Le Carre
2 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
4 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 day 10 hrs
|
| agree |
Anja C.
: wow... ;-)
10 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
20 mins
Véronique Decaux
France
France
Native in French
Works in field
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
12
un haut degré d'exigence
formule très fréquemment employée
Discussion