Sep 17, 2009 17:06
14 yrs ago
German term

Endstufensättigung

German to French Other Physics Electroacoustique
Dans une notice d'utilisation d'une boîte à effet simulant l'effet d'une cabine Leslie :
"Drive Sektion simuliert Verzerrung / Endstufensättigung des Leslie Röhrenamps".

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

saturation de l'étage de sortie, de l'étage de puissance

amplitude excessive du signal
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
4 mins
merci.
agree Johannes Gleim : saturation de l'étage de sortie
5 hrs
merci.
agree tLcnet : pas sympa pour les oreilles !!
1 day 6 hrs
agree Sylvain Leray
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"

Reference comments

5 hrs
Reference:

Endstufe

Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag
DE Ausgangsstufe
Endstufe
EN output stage
final stage
FR étage de sortie
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search