überschnappende Stimme

German to French Art/Literary Poetry & Literature

Toujours la même histoire. Le "méchant" a proposé à deux autres d'être ses alliés. Ils ont refusé et quittent la pièce. Il les suit et dit

"Dann sterbt gemeinsam", schrie er mit überschnappender Stimme.

S'agit-il d'une voix démente ou d'une voix suraiguë/qui se brise ?

Bon, ce sera tout pour aujourd'hui :-)

Bonne soirée et d'avance un grand merci!