Aug 22, 2013 08:11
10 yrs ago
German term
Beschichtungsentferner tiefenwirksam
German to Greek
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Reinigungsmittel für Bodenbeläge
Beschichtungsentferner tiefenwirksam
Einsatzbereich: Für alle wasserfesten, auch alkaliempfindlichen Bodenbeläge geeignet. Der kraftvolle Grundreiniger für hartnäckige, gealterte und sanierte Pflegefilme und Verschmutzungen. Anwendung: TempoXtreme im Verhältnis 1:2 mit kaltem, klaren Wasser dosieren (1 Teil TempoXtreme auf 2 Teile Wasser). Bodenbelag von Grobschmutz befreien. Reichlich Reinigungslösung auf den Boden ausbringen (500 ml bis 650 ml Anwendungslösung/m2). Einwirkzeit ca. 20 Minuten. Nach Einwirkzeit mit Einscheibenmaschine und geeigneter Padscheibe/Bürste Belag vollflächig abfahren, bearbeitete Bodenfläche gründlich absaugen. Angelöste Rückstände mit klarem Wasser im Wischverfahren von der Fläche entfernen – bei Bedarf Fläche spülen und mit Wassersauger aufnehmen. Bei Linoleumbelägen ist nach der Grundreinigung ein Zwischenschliff zur Glättung empfehlenswert.
Einsatzbereich: Für alle wasserfesten, auch alkaliempfindlichen Bodenbeläge geeignet. Der kraftvolle Grundreiniger für hartnäckige, gealterte und sanierte Pflegefilme und Verschmutzungen. Anwendung: TempoXtreme im Verhältnis 1:2 mit kaltem, klaren Wasser dosieren (1 Teil TempoXtreme auf 2 Teile Wasser). Bodenbelag von Grobschmutz befreien. Reichlich Reinigungslösung auf den Boden ausbringen (500 ml bis 650 ml Anwendungslösung/m2). Einwirkzeit ca. 20 Minuten. Nach Einwirkzeit mit Einscheibenmaschine und geeigneter Padscheibe/Bürste Belag vollflächig abfahren, bearbeitete Bodenfläche gründlich absaugen. Angelöste Rückstände mit klarem Wasser im Wischverfahren von der Fläche entfernen – bei Bedarf Fläche spülen und mit Wassersauger aufnehmen. Bei Linoleumbelägen ist nach der Grundreinigung ein Zwischenschliff zur Glättung empfehlenswert.
Proposed translations
(Greek)
4 | αφαιρετικό επιστρώσεων βαθιάς δράσης | Marina Koutraki |
3 | καθαριστικό επιφανειών που δρα σε βάθος | Andras Mohay (X) |
Proposed translations
58 mins
καθαριστικό επιφανειών που δρα σε βάθος
/
204 days
αφαιρετικό επιστρώσεων βαθιάς δράσης
δεν καθαρίζει βρωμιά, αλλά αφαιρεί υπολλείματα-ρύπους όπως λάκες, κόλλες κ.α.
Example sentence:
Ουδέτερο , αφαιρετικό επιστρώσεων οπως κερί ,κερί-Cotto, ακρυλικά , σιλικόνες , εποξυδικές ρητίνες , αυτοκόλλητα . Αφαιρετικό αδιαβροχοποιήσε
Reference:
Something went wrong...