Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Restporosität
Greek translation:
υπολειπόμενο πορώδες
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Apr 23, 2014 10:22
10 yrs ago
German term
Restporosität
German to Greek
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
σύστημα πυροσυσσωμάτωσης με λέιζερ για πλαστική σκόνη
In jeder Schicht wird der Querschnitt der Bauteile mit dem Laserstrahl so belichtet, dass die belichteten Stellen mit der darunterliegenden, bereits verfestigten Schicht verbunden werden.
So entstehen Schicht für Schicht dreidimensionale Bauteile.
Dichte bzw. Restporosität des erzeugten Bauteils hängen von den Belichtungsparametern und der Belichtungsstrategie ab.
So entstehen Schicht für Schicht dreidimensionale Bauteile.
Dichte bzw. Restporosität des erzeugten Bauteils hängen von den Belichtungsparametern und der Belichtungsstrategie ab.
Proposed translations
(Greek)
4 | υπολειπόμενο πορώδες | Anna Spanoudaki-Thurm |
4 | υπολειμματικό πορώδες | Andras Mohay (X) |
Proposed translations
3 hrs
Selected
υπολειπόμενο πορώδες
Porosität = πορώδες
To «Rest-» αποδίδεται ως «υπολειπόμενο» (residual στα αγγλικά).
To «Rest-» αποδίδεται ως «υπολειπόμενο» (residual στα αγγλικά).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
1 hr
υπολειμματικό πορώδες
Ενεργό (effective) πορώδες. Υπολειμματικό (residual) πορώδες. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. Χαρακτηριστικά Αποθήκευτρων Πετρωμάτων. Μάθημα: ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ.
www.metal.ntua.gr/.../Mihaniki_Petreleon_Parousiaseis_...
Το πορώδες, ανάλογα µε την προέλευσή του, χαρακτηρίζεται ως πρωτογενές ή. δευτερογενές. ... Ως υπολειµµατικό πορώδες (residual porosity) ορίζεται εκείνο που..
ecourses.dbnet.ntua.gr/.../Mihaniki%20Petreleon_Simeio...
Discussion
Θα χαρώ να ακούσω και άλλες γνώμες!