Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kulturtechnik
Greek translation:
"πολιτιστική τεχνική"
Added to glossary by
Sofia_
Jul 22, 2008 08:42
15 yrs ago
German term
Kulturtechnik
German to Greek
Social Sciences
Education / Pedagogy
Im engeren Sinne handelt es sich bei Kulturtechniken um eine Sammelbezeichnung für Lesen, Schreiben und elementares Rechnen. Dies sind die drei traditionellen Kulturtechniken, bei denen man sich weitgehend auf die „Kultur“ konzentriert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturtechnik
http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturtechnik
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | "πολιτιστική τεχνική" |
grigorios (X)
|
| 3 | Τεχνική με πολιτιστική εφαρμογή |
Julia Boerlin
|
Proposed translations
+1
1 hr
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!"
1 hr
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Τεχνική με πολιτιστική εφαρμογή
Ich würde den Begriff umschreiben - ich habe noch nie etwas entsprechendes gehört...man könnte auch πολιτιστική τεχνική sagen, aber ich denke der erste Vorschlag ist genauer, um die Umschreibung wird man wohl sowieso nicht herumkommen...
Something went wrong...