Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
obturatorisch
Greek translation:
θυροειδής
Added to glossary by
Julia Boerlin
Jul 22, 2008 10:21
15 yrs ago
1 viewer *
German term
obturatorisch
German to Greek
Medical
Medical (general)
...pelvine und obturatorische Lymphadenektomie...
Proposed translations
(Greek)
2 +2 | θυροειδής | Christina Emmanuilidou |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
θυροειδής
ich hatte selbst vor kurzem eine "Obturatoraufnahme" und auf meine Anfrage an meine Schwägerin, die RTA ist, bekam ich folgende Antwort: es geht um das "Loch" im Becken, wenn man es von unten betrachtet - auf griechisch entspricht das dem θυροειδές τρήμα... wie das genau in deinen Satz eingearbeitet werden kann....???
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-07-22 10:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
wohlgemerktL nicht θυρΕοειδής... das dachte nämlich mein Lektor ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-07-22 10:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
wohlgemerktL nicht θυρΕοειδής... das dachte nämlich mein Lektor ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...