4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a hasznos megjegyzéseket. Én végül "olajgallér"-nak fordítottam, még a válaszok beérkezése előtt, de talán az is jó. Összesen két szabadalmi leírásban található a kifejezés, az egyiket én fordítottam."