Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
TV-Nachweise
Italian translation:
spot televisivi
Added to glossary by
angela zanoner
Feb 25, 2019 10:47
5 yrs ago
German term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian
TV-Nachweise
German to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Elenco servizi pubblicitari
Si tratta di un tariffario di un'agenzia di pubblicità e quindi è un elenco di servizi; ecco uno stralcio:
TV Hinweise mit Preview (pro Beitrag)
TV Nachweise (pro Beitrag) …..,- €
Potrebbe trattars di "passaggi televisivi"?
TV Hinweise mit Preview (pro Beitrag)
TV Nachweise (pro Beitrag) …..,- €
Potrebbe trattars di "passaggi televisivi"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | spot televisivi |
Giulia Gazzelloni
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Giulia Gazzelloni
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Your ideas, our words.
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
spot televisivi
Ciao Angela,
"passaggi" è corretto per quel che riguarda il senso generale, ma spot televisivi è più preciso rispetto al tipo di servizio fornito.
Dai un'occhiata a questo sito di un'agenzia di pubblicità italiana, potrebbe aiutarti.
"passaggi" è corretto per quel che riguarda il senso generale, ma spot televisivi è più preciso rispetto al tipo di servizio fornito.
Dai un'occhiata a questo sito di un'agenzia di pubblicità italiana, potrebbe aiutarti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giulia, la tua risposta mi è stata molto utile"
Something went wrong...