Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Künstlerische Oberleitung
Italian translation:
supervisione/direzione artistica
Added to glossary by
eliper
Mar 18, 2018 19:45
6 yrs ago
German term
Künstlerische Oberleitung
German to Italian
Tech/Engineering
Architecture
Leistungsbild
3.5. Künstlerische Oberleitung
• Künstlerische Oberleitung (planerische Begleitung, Qualitätssicherung) der Planungsschritte und Bauausführung mit der TOL und der AG
Direzione artistica dei lavori?
• Künstlerische Oberleitung (planerische Begleitung, Qualitätssicherung) der Planungsschritte und Bauausführung mit der TOL und der AG
Direzione artistica dei lavori?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | supervisione artistica |
martini
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
supervisione artistica
gli ispettori di cantiere - CReA. Ingegneria
www.creaingegneria.com/wp-content/uploads/2014/07/SITO.doc
... tiene contemporaneamente conto della progettazione generale e di tutte le componenti specialistiche (edilizie, strutturali, impiantistiche e altre) che compongono ... in funzione dei bisogni della committenza, una serie di attività quali supervisione artistica e architettonica dell'opera, controllo della rispondenza al progetto, ...
v. altri riscontri in rete
www.creaingegneria.com/wp-content/uploads/2014/07/SITO.doc
... tiene contemporaneamente conto della progettazione generale e di tutte le componenti specialistiche (edilizie, strutturali, impiantistiche e altre) che compongono ... in funzione dei bisogni della committenza, una serie di attività quali supervisione artistica e architettonica dell'opera, controllo della rispondenza al progetto, ...
v. altri riscontri in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho scritto direzione perché piu avanti c'era Aufsicht
cmq grazie"
Something went wrong...