Jun 30, 2012 12:46
11 yrs ago
Tedesco term

Referenzleasingrate

Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Automobilistico/Auto e autocarri
Bonus: Mitarbeiter mit verbrauchsarmen Fahrzeugen, erhalten eine höhere Referenzleasingrate, können diese also besser ausstatten.

misure per incentivare l'utilizzo di auto aziendali "ecologiche". Visto che è un incentivo non è possibile che la rata di leasing sia superiore. Credo voglia dire, come spiega anche la seconda parte della frase, che a fronte della rata di leasing pagata si ottengono più servizi/opzioni di equipaggiamento, ma non so come si chiama esattamente questa Referenzleasingrate..
Proposed translations (Italiano)
2 rata (leasing) di riferimento

Proposed translations

51 min
Selected

rata (leasing) di riferimento

Cercando in rete in contesti leasing si trova "rata di riferimento", non so però se si tratta della stessa cosa.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search