Leibungssturz / Umkantbereich

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Industria edilizia/Ingegneria civile Infissi

Buongiorno,

sono alle prese con la traduzione (come sempre urgente) del brevetto di un kit montaggio di infissi e ho difficoltà a trovare alcuni termini.

Ad esempio: Leibung --> intradosso / Sturz --> architrave ma come tradurreste Leibungssturz?

Umkantbereich è un altro termine che non trovo in nessun modo e che nella traduzione di altri brevetti è stato lasciato in tedesco :-/

Infine...verputztes Fenster: direste finestra intonacata? a me suona male

Im Voraus vielen Dank!