German to Italian Bus/Financial Insurance

Si parla dell'analisi di rischi a livello aziendale e la frase specifica è "Dabei wird die Versicherungsfähigkeit und -würdigkeit geprüft."
Ho visto che c'era già una richiesta simile ma faceva riferimento alla compagnia di assicurazione (benevisa), qui ci si riferisce al rischio di sinistro, se sia il caso di assicurare o meno.
Grazie!