der Posten, Plural: die Posten
= (u.a.) Einzelbetrag auf einer Rechnung oder auf einem Konto (vgl.: durchlaufender Posten);
hier: ein Einzeltarif, ein bestimmter Tarif; Tarif-Punkt /-Position), vgl.:

[Landes-Verwaltungsabgabenverordnung für Tirol – Änderungen 2001>2002]
8. Im Abschnitt XX Sonstige Angelegenheiten der Anlage zu § 1 Abs. 1
haben die Tarifposten 158 und 159 zu lauten:
„158. Bewilligung der Tätigkeit als Totalisateur [...] = 175 Euro
159. Bewilligung der Tätigkeit als Buchmacher [...] = 330 Euro“
http://www.google.de/url?q=http://www.ris.bka.gv.at/Dokument...


– wird in manchen ö. Texten im Singular als
die Post / Tarifpost bezeichnet. Z.B.:

[Landesverwaltungsabgabenverordnung 2011 für Oö.]
http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrOO&Ge...

– Oder es ist einfach ein Tippfehler. Es sollte ja eigentlich ein Plural sein:
die Tarifposten 158 und 159 der ...verordnung von 1996

HTH