Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
taxblatt für die heimtarife
Italienisch translation:
tariffario
Added to glossary by
Dr. Anette Klein-Hülsen
Mar 16, 2021 15:22
3 yrs ago
15 viewers *
Deutsch term
Taxblatt für die Heimtarife
Deutsch > Italienisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
dovrebbe riferirsi al "foglio tariffe/spese" per i servizi offerti da una casa di riposo. Qualcuno ha una traduzione migliore?
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | tariffario |
Dr. Anette Klein-Hülsen
|
| 4 | Prospetto tariffe |
Dunia Cusin
|
Change log
Mar 18, 2021 10:29: Dr. Anette Klein-Hülsen Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 Stunden
Dr. Anette Klein-Hülsen
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Law and Business, certified, 20 ys. exp.
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tariffario
esempio: TARIFFARIO 2020 CASA PAGANINI RÈ
oppure semplicemente "tariffe"
oppure semplicemente "tariffe"
Example sentence:
http://www.paganini-re.ch/Tariffario-a4b3f900
http://www.casadiriposo-bressanone.it/it/forms/dienstcharta_cartadeiservizi.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 Stunden
Dunia Cusin
Österreich
Österreich
Native in Italienisch
Specializes in field
Österreich
Professionally thinking translator
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, Spanisch > Italienisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
102
Prospetto tariffe
Oppure "prospetto tariffario (della residenza)"
Something went wrong...