Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
radial umlaufend (ausgerichtet)
Italian translation:
(allineata) radialmente su tutta la circonferenza a
Added to glossary by
martini
Jun 20, 2019 06:31
4 yrs ago
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
radial umlaufend (ausgerichtet)
German to Italian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mobile Hebebühne
Die Laufrollenhalterung ist bevorzugt in dem Führungselement um eine vertikale Achse drehbar angeordnet und weist an einem Lagerbock zur rotierenden Aufnahme der Laufrolle zumindest eine Gleitführungsfläche auf, welche um eine zur Laufrollenachse orthogonale Achse radial umlaufend ausgerichtet ist.
Dies ermöglicht, dass nach dem Einsetzen der Laufrollenhalterung in das Führungselement eine Verdrehbewegung der Laufrolle um 90° in die jeweilige Laufrichtung durch die zumindest eine Gleitführungsfläche an dem Führungselement abgestützt ist.
Ho controllato i Kudoz ma la soluzione proposta non mi convince al 100%.
Cosa ne pensate di 'allineata circonferenzialmente in senso radiale'?
Dies ermöglicht, dass nach dem Einsetzen der Laufrollenhalterung in das Führungselement eine Verdrehbewegung der Laufrolle um 90° in die jeweilige Laufrichtung durch die zumindest eine Gleitführungsfläche an dem Führungselement abgestützt ist.
Ho controllato i Kudoz ma la soluzione proposta non mi convince al 100%.
Cosa ne pensate di 'allineata circonferenzialmente in senso radiale'?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | (allineata) radialmente su tutta la circonferenza a |
martini
|
Change log
Jun 21, 2019 14:41: martini Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
(allineata) radialmente su tutta la circonferenza a
direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...