Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Requirement Catalogue gegnüber Markt / Kunden verifizieren
Italian translation:
verificare il catalogo dei requisiti rispetto al mercato e alla clientela
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Mar 31, 2020 20:29
4 yrs ago
12 viewers *
German term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Requirement Catalogue gegnüber Markt / Kunden verifizieren
German to Italian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
PROJECT CHARTER
è una Milestone di un progetto.
mia interpretazione: verificare le esigenze di catalogo rispetto alla domanda del mercato e della clientela.
Cerco migliori soluzioni, grazie
mia interpretazione: verificare le esigenze di catalogo rispetto alla domanda del mercato e della clientela.
Cerco migliori soluzioni, grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | verificare il catalogo dei requisiti rispetto al mercato e alla clientela |
martini
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
verificare il catalogo dei requisiti rispetto al mercato e alla clientela
A part of the customer requirements specification
A requirements catalogue is a list of requirements through which a desired project goal is to be achieved.
https://t2informatik.de/en/smartpedia/requirements-catalogue...
stando alle mie ricerche, si parla di catalogo dei requisiti, una sorta di elenco anche se c'è una differenza tra catalogo ed elenco, come spigato nel sito sopra
v. ricerca con "catalogo dei requisiti"
A requirements catalogue is a list of requirements through which a desired project goal is to be achieved.
https://t2informatik.de/en/smartpedia/requirements-catalogue...
stando alle mie ricerche, si parla di catalogo dei requisiti, una sorta di elenco anche se c'è una differenza tra catalogo ed elenco, come spigato nel sito sopra
v. ricerca con "catalogo dei requisiti"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Martini!"
Something went wrong...