Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Trägerschienen
Italiano translation:
guide portanti
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Nov 23, 2004 10:44
19 yrs ago
Tedesco term
Trägerschienen
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Climatizzatore per camper, roulotte, case mobili, ecc.
Tra gli accessori compare la voce:
Unterflur-Montageset
Im Set enthalten ist eine flexible Raumluftansaugung, ein Tankunterflurset, eine Isoliermatte und 2 ***Trägerschienen***.
Grazie a tutti!
Claudia
Tra gli accessori compare la voce:
Unterflur-Montageset
Im Set enthalten ist eine flexible Raumluftansaugung, ein Tankunterflurset, eine Isoliermatte und 2 ***Trägerschienen***.
Grazie a tutti!
Claudia
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | barre portatutto |
Viviana Andreutti
|
Proposed translations
30 min
Viviana Andreutti
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
Fachübersetzungen für die Umwelt
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
35
Tedesco term (edited):
Tr�gerschienen
Selected
barre portatutto
Si potrebbe trattare delle barre portatutto da fissare sul tetto o sul retro del caravan.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-11-23 11:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, hai ragione.
Proposta: guide portanti
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-11-23 11:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, hai ragione.
Proposta: guide portanti
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Guide portanti :-)"
Discussion