Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entlanggleiten
Italian translation:
lungo / intorno
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 19, 2020 13:28
3 yrs ago
10 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Entlanggleiten
German to Italian
Medical
Medical (general)
[referto intervento]
*Entlanggleiten* an der medialen Femurcondyle, hier findet sich kein wesentlicher Knorpelschaden, der Innenmeniskus ist in seiner gesamten Zirkumferenz unauffällig.
*Entlanggleiten* an der medialen Femurcondyle, hier findet sich kein wesentlicher Knorpelschaden, der Innenmeniskus ist in seiner gesamten Zirkumferenz unauffällig.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | intorno |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
41 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
intorno
Entlanggleiten an der medialen Femurcondyle = lungo il / intorno al condilo femorale
Nervo peroneo
... disposta parallelamente lungo il condilo femorale tibiale. Cosa significa?
https://www.medicitalia.it/consulti/neurologia/77353-nervo-p...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-09-19 14:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
sul bordo del ( intorno al ) condilo femorale
[PDF] Il ruolo delle osteotomie nell'instabilità femoro-rotulea
www.giot.it › 2015/06 › savarese1
traccia una linea tangente al bordo posteriore dei due condili femorali e una linea passante per l'asse della rotula. L'angolo (Angolo di bascula rotulea o Patellar.
Nervo peroneo
... disposta parallelamente lungo il condilo femorale tibiale. Cosa significa?
https://www.medicitalia.it/consulti/neurologia/77353-nervo-p...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-09-19 14:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
sul bordo del ( intorno al ) condilo femorale
[PDF] Il ruolo delle osteotomie nell'instabilità femoro-rotulea
www.giot.it › 2015/06 › savarese1
traccia una linea tangente al bordo posteriore dei due condili femorali e una linea passante per l'asse della rotula. L'angolo (Angolo di bascula rotulea o Patellar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...