Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
matt(es Papier)
Italian translation:
Carta matt (opaca)
Added to glossary by
Francesca Baroni
Feb 19, 2013 07:21
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
matt(es Papier)
German to Italian
Other
Paper / Paper Manufacturing
in una scheda tecnica ho
nome della carta, grammi, matt
su Internet ho trovato questa caratteristica spesso come "matt gestrichen", capisco il significato (la carta e' ruvida), qual e' la definizione tecnica corretta?
nome della carta, grammi, matt
su Internet ho trovato questa caratteristica spesso come "matt gestrichen", capisco il significato (la carta e' ruvida), qual e' la definizione tecnica corretta?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | Carta matt (opaca) |
megad
|
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
Carta matt (opaca)
per "matt gestrichen" "patinata matt" o "patinata opaca"
invece per mattes Papier userei "carta matt" o "carta opaca"
invece per mattes Papier userei "carta matt" o "carta opaca"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...