Glossary entry

ドイツ語 term or phrase:

Dippemess

日本語 translation:

ディッペメス

Added to glossary by cinefil
May 15, 2010 10:40
14 yrs ago
ドイツ語 term

Dippemess

Non-PRO ドイツ語 から 日本語 ビジネス/金融 観光&旅行 travel guide
毎年春と秋、2回開催されているライン・マイン地方最大級のお祭りDippemessがフランクフルトで間もなく開催される。
http://www.miki-reisen.de/Japan/travelnews/2009/04tn2009.htm...

どうも方言のようですね。定着したカタカナ表記がありますでしょうか。
意味は「鍋祭り」?
Proposed translations (日本語)
5 ディッペメス

Proposed translations

5時間
Selected

ディッペメス

http://travel.jp.msn.com/special/event/europe/frankfurt_am_m...
http://q.hatena.ne.jp/1218108372

余談ですが、最後の部分のMessはメッセ、つまり見本市のことを言います。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ダンケ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search