GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:49 Feb 18, 2018 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | banany |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
banany Explanation: Blacharskie naprawy nadwozi cz. VIII: Prostowanie szkieletu kadłuba ... www.e-autonaprawa.pl › strona główna › Blacharstwo 17 wrz 2009 - W żargonie blacharskim kadłub odkształcony na skutek uderzenia w bok nazywany jest „bananem”. Naprawa tego rodzaju uszkodzeń ... Przy uderzeniu jednego samochodu w bok drugiego siła odkształcająca jest konsekwencją energii kinetycznej pojazdu uderzającego. Jeśli powierzchnia kontaktu ... Restauracje (pojazdu) przeprowadza się zgodnie z projektem fabrycznym karoserii samochodu. Nieprofesjonalnie wprowadzony "banan" (struktura wstępna) zostanie zmieniony. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 22 Stunden (2018-02-20 15:55:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- dziękuję! Reference: http://www.e-autonaprawa.pl/artykuly/110/blacharskie-naprawy... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.