Rütteldichte kg/m3

Polish translation: gęstość po ubiciu

10:56 Jun 28, 2021
German to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / specyfikacje produktu/karta charakterystyki
German term or phrase: Rütteldichte kg/m3
Pojęcie w tabelce ze specyfikacjami Inne to liczba jodowa, liczba CTC, zawartość wody w opakowaniu. Metoda badań do "Rütteldichte" to DIN EN ISO 787 cześć 11
Justyna Adamczyk-Żygadło
Poland
Local time: 23:20
Polish translation:gęstość po ubiciu
Explanation:
Gęstość po ubiciu jest powiększoną gęstością nasypową, osiągniętą po mechanicznym uderzaniu naczyniem zawierającym próbkę proszku. Gęstość po ubiciu uzyskuje się uderzając mechanicznie miarowym cylindrem lub naczyniem zawierającym próbkę proszku.
Selected response from:

Andrzej Golda
Poland
Local time: 23:20
Grading comment
Dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gęstość po ubiciu
Andrzej Golda


Discussion entries: 6





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gęstość po ubiciu


Explanation:
Gęstość po ubiciu jest powiększoną gęstością nasypową, osiągniętą po mechanicznym uderzaniu naczyniem zawierającym próbkę proszku. Gęstość po ubiciu uzyskuje się uderzając mechanicznie miarowym cylindrem lub naczyniem zawierającym próbkę proszku.

Andrzej Golda
Poland
Local time: 23:20
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamod
3 days 2 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search