Jestem przekonany co do sensu, niekoniecznie natomiast doboru słów.

Moim zdaniem chodzi o uprawnienie do ograniczenia roszczeń podatkowych państw, wynikające z objęcia podmiotu właściwą konwencją o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Sam przymiotnik pasowałby też pewnie do pozycji podmiotu uprawnionego na podstawie innych konwencji.

Niemieckojęzyczne przykłady podaję w linkach.

Nie znalazłem polskich odpowiedników ani w niem.-pol. konwencji, ani odpowiednich dyrektywach, ani IATE - stąd zastrzeżenie, że językowo być może da się lepiej.