Jan 30, 2022 15:00
2 yrs ago
6 viewers *
German term
Naht des medialen / lateralen Retinaculums
German to Polish
Medical
Medical (general)
Arztbrief
zdanie pochodzi z wypisu szpitalnego:
Therapie:
Operation vom 22.01.2022: Transossäre Refixation der Quadricepssehne an der Patella mit Naht des medialen / lateralen Retinaculums (PDS 0)
Therapie:
Operation vom 22.01.2022: Transossäre Refixation der Quadricepssehne an der Patella mit Naht des medialen / lateralen Retinaculums (PDS 0)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Zakotwiczenie przyczepu mięśnia czworogłowego uda do rzepki za pomocą szwu przezkostnego w troczku |
Beata Matysiak
|
Proposed translations
72 days
Selected
Zakotwiczenie przyczepu mięśnia czworogłowego uda do rzepki za pomocą szwu przezkostnego w troczku
Zakotwiczenie przyczepu mięśnia czworogłowego uda do rzepki za pomocą szwu przezkostnego w troczku przyśrodkowym / bocznym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje"
Reference comments
1 hr
Reference:
finding
Operationstechnik
Darstellung der Ruptur und Anlegen eines queren Bohrkanals im unteren Patellardrittel und an der Tuberositas tibiae. Korrekte Höheneinstellung der Patella. Patellotibiale Fixierung mit 1,25-mm-Cerclagedraht (monofil), Labitzke-Draht (geflochten) oder PDS-Kordel, alternativ transossäre Naht ohne Drahtsicherung. Adaptierende Naht der Sehne und **Naht des medialen und lateralen Retinakulums**. Überprüfung der Festigkeit. Schichtweiser Wundverschluss über Redon-Drainagen.
Surgical Technique
Exposure of the ruptured tendon. Coronal drill hole through the distal third of the patella and coronal drill hole through the tibial tuberosity. After anatomic positioning of the patella (adjusting correct height), patellotibial fixation with monofil or woven (Labitzke) cerclage wire or PDS cord.
Suture repair of the patellar tendon and ***repair of the ruptured medial and lateral retinaculum***. Drain insertion. Wound closure in layers.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-01-30 17:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Więzadło rzepki - IMAIOShttps://www.imaios.com › e-Anatomy· Translate this page
The medial and lateral portions of the tendon of the Quadriceps pass down on either ... as stated above, forming the medial and lateral patellar retinacula.
medial - Tłumaczenie na polski - angielskich przykładówhttps://context.reverso.net › angielski-polski › medial
The patella is additionally stabilised by medial and lateral retinaculum. Rzepka stabilizowana jest dodatkowo troczkami rzepki przyśrodkowym i bocznym.
RETINACULUM - definicja i synonimy słowa retinaculum w słownikuhttps://educalingo.com › dic-en › reti...· Translate this page
Synonimy słowa retinaculum i jego tłumaczenie na 25 języków. ... patel- lar tendon, the central quadriceps tendon, and the medial and lateral retinaculum .
High resolution magnetic resonance imaging of the patellar ...https://www.infona.pl › resource· Translate this page
by SK Thawait · 2012 · Cited by 32 — The medial patellar retinaculum (MPR) and the lateral patellar retinaculum (LPR) are vital structures for the stability of the patella.
Staw kolanowy - knee joint Flashcards | Quizlethttps://quizlet.com › staw-kolanowy-...· Translate this page
medial patellar retinaculum. troczek boczny rzepki. lateral patellar retinaculum. więzadło rzepkowo-udowe boczne. lateral patellofemoral ligament.
Darstellung der Ruptur und Anlegen eines queren Bohrkanals im unteren Patellardrittel und an der Tuberositas tibiae. Korrekte Höheneinstellung der Patella. Patellotibiale Fixierung mit 1,25-mm-Cerclagedraht (monofil), Labitzke-Draht (geflochten) oder PDS-Kordel, alternativ transossäre Naht ohne Drahtsicherung. Adaptierende Naht der Sehne und **Naht des medialen und lateralen Retinakulums**. Überprüfung der Festigkeit. Schichtweiser Wundverschluss über Redon-Drainagen.
Surgical Technique
Exposure of the ruptured tendon. Coronal drill hole through the distal third of the patella and coronal drill hole through the tibial tuberosity. After anatomic positioning of the patella (adjusting correct height), patellotibial fixation with monofil or woven (Labitzke) cerclage wire or PDS cord.
Suture repair of the patellar tendon and ***repair of the ruptured medial and lateral retinaculum***. Drain insertion. Wound closure in layers.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-01-30 17:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Więzadło rzepki - IMAIOShttps://www.imaios.com › e-Anatomy· Translate this page
The medial and lateral portions of the tendon of the Quadriceps pass down on either ... as stated above, forming the medial and lateral patellar retinacula.
medial - Tłumaczenie na polski - angielskich przykładówhttps://context.reverso.net › angielski-polski › medial
The patella is additionally stabilised by medial and lateral retinaculum. Rzepka stabilizowana jest dodatkowo troczkami rzepki przyśrodkowym i bocznym.
RETINACULUM - definicja i synonimy słowa retinaculum w słownikuhttps://educalingo.com › dic-en › reti...· Translate this page
Synonimy słowa retinaculum i jego tłumaczenie na 25 języków. ... patel- lar tendon, the central quadriceps tendon, and the medial and lateral retinaculum .
High resolution magnetic resonance imaging of the patellar ...https://www.infona.pl › resource· Translate this page
by SK Thawait · 2012 · Cited by 32 — The medial patellar retinaculum (MPR) and the lateral patellar retinaculum (LPR) are vital structures for the stability of the patella.
Staw kolanowy - knee joint Flashcards | Quizlethttps://quizlet.com › staw-kolanowy-...· Translate this page
medial patellar retinaculum. troczek boczny rzepki. lateral patellar retinaculum. więzadło rzepkowo-udowe boczne. lateral patellofemoral ligament.
Something went wrong...