Apr 28, 2006 15:57
18 yrs ago
German term
Abfüllsicherung
German to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
marketing text
Vertriebsleiter PG stellt die Abfüllsicherung Hecofill in einer Schweizer Tracht vor und verteilt die gute Schweizer Schokolade.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | urządzenie zabezpieczające przed przelewem |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
22 hrs
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
3
Selected
urządzenie zabezpieczające przed przelewem
Die Abfüllsicherung ist eine Sicherheitseinrichtung, die das Überfüllen von Lager- und Bunkertanks verhindern soll, wenn sie durch einen Straßentankwagen mit Ottokraftstoffen, Diesel und Heizölen befüllt werden. Sie besteht aus einem Grenzwertgeber im Tank und einem Schaltverstärker mit Stellglied im Straßentankwagen.
http://www.fafnir.de/products/subcat.php?id=1
Zob. tez:
http://www.bhp.com.pl/przepisy/Dz.U.1969.20.150_main.htm
http://www.park.pl/prawo/1950-1980/du196800010002.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-04-29 14:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www3.fafnir.de/downloads/pdf/7/1.1_GWG_P.pdf
http://www3.fafnir.de/downloads/pdf/7/1.1_GWG_D.pdf
http://www.fafnir.de/products/subcat.php?id=1
Zob. tez:
http://www.bhp.com.pl/przepisy/Dz.U.1969.20.150_main.htm
http://www.park.pl/prawo/1950-1980/du196800010002.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-04-29 14:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www3.fafnir.de/downloads/pdf/7/1.1_GWG_P.pdf
http://www3.fafnir.de/downloads/pdf/7/1.1_GWG_D.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...