May 10, 2010 07:00
14 yrs ago
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
"Ihr Wirken atmet Intelligenz"
German to Polish
Other
Philosophy
filozofia, religia
"Die Natur ist nicht seelenlos. Ihr tägliches Wirken atmet Intelligenz. Sie gehorcht Befehlen, die sie empfangen kann". Aus dem Text von John Henry Newmann
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | emanuje ... |
Jacek Zukowski
|
| 2 | Jej działanie jest przesiąknięte inteligencją. |
Jazzona
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
7
Selected
emanuje ...
we wszystkim, co czynni każdego dnia, emanuje z niej inteligencja
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Something went wrong...