Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Systembaukasten
Polish translation:
modułowy zestaw systemowy / systemowy moduł konstrukcyjny
Added to glossary by
Piotr Hasny
Aug 7, 2019 11:00
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Systembaukasten
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Systembaukästen für den Betriebsmittelbau eignen sich zur Konstruktion von Arbeitsstationen, Transportwagen und Clearing-Stationen gleichermaßen wie für die schnelle Umsetzung eines abgegrenzten Lagerbereichs oder Büros direkt in der Produktion.
Die universelle Einsetzbarkeit von Komponenten vereinfacht die Lagerhaltung und erlaubt eine kurzfristige Reaktion auf KVP-Ideen und neue Sonderausstattungen in der Produktion.
Modularität
In der Praxis bilden Flexibilität und Modularität von Systembaukästen eine Einheit.
Die universelle Einsetzbarkeit von Komponenten vereinfacht die Lagerhaltung und erlaubt eine kurzfristige Reaktion auf KVP-Ideen und neue Sonderausstattungen in der Produktion.
Modularität
In der Praxis bilden Flexibilität und Modularität von Systembaukästen eine Einheit.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | modułowy zestaw systemowy / systemowy moduł konstrukcyjny |
Piotr Hasny
|
Change log
Sep 4, 2019 08:01: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
modułowy zestaw systemowy / systemowy moduł konstrukcyjny
Zestawy systemowe do budowy urządzeń nadają się do budowy stacji roboczych, wózków transportowych i stacji clearingowych, jak również do szybkiej realizacji wydzielonej powierzchni magazynowej lub biurowej bezpośrednio w produkcji.
Baukastensystem
n masz. system konstrukcji zespołowej (z powtarzalnych typowych elementów); system modułowy, system zunifikowany
Baukastensystem
n system m konstrukcji zespołowej; system modułowy
--------------------------------------------------
Note added at 27 Tage (2019-09-04 08:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
Baukastensystem
n masz. system konstrukcji zespołowej (z powtarzalnych typowych elementów); system modułowy, system zunifikowany
Baukastensystem
n system m konstrukcji zespołowej; system modułowy
--------------------------------------------------
Note added at 27 Tage (2019-09-04 08:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...