Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsatzträger
Romanian translation:
sursa de venituri
Added to glossary by
Jonathan Oprean
Jan 6, 2006 13:32
18 yrs ago
German term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Umsatzträger
German to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Din pacate nu am nici un context pentru a facilita cautarea.
Termenul l-am gasit intr-o insiruire de termeni dintr-un document IT-contabil .
Termenul l-am gasit intr-o insiruire de termeni dintr-un document IT-contabil .
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | sursa de venituri |
Jonathan Oprean
|
| 2 +1 | principalele produse care contribuie la realizarea cifrei de afaceri |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
1 hr
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Specializes in field
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Umsatztr�ger
Selected
sursa de venituri
sau produs generator de vanzari
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos! "
+1
5 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Umsatztr�ger
principalele produse care contribuie la realizarea cifrei de afaceri
momentan atat am gasit, revin daca gasesc ceva mai exact
Sper ca raspunsul sa te ajute macar sa ai un punct de pornire
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-06 13:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
iata ce am gasit in glosarul ProZ:
Umsatzträger mainstay of turnover; main pillar of sales
Umsatzträger source of revenue
Umsatzträger générateur de chiffre d'affaires
Umsatzträger key revenue generator
Umsatzträger Principali fonti di fatturato
Sper ca raspunsul sa te ajute macar sa ai un punct de pornire
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-06 13:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
iata ce am gasit in glosarul ProZ:
Umsatzträger mainstay of turnover; main pillar of sales
Umsatzträger source of revenue
Umsatzträger générateur de chiffre d'affaires
Umsatzträger key revenue generator
Umsatzträger Principali fonti di fatturato
Peer comment(s):
| agree |
Susanna & Christian Popescu
: sau: produse cu pondere majora în realizarea cifrei de afaceri/volumului vânzarilor
24 mins
|
Something went wrong...