Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
großer Fällheber bei der Fällung nur bis max. BHD 25 cm einsetzen
Romanian translation:
în operația de doborâre pârghia de doborâre mare se va utiliza doar până la un diametru la înălțimea
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-27 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 23, 2016 16:07
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Romania
NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to German, and 1 more.
großer Fällheber bei der Fällung nur bis max. BHD 25 cm einsetzen
German to Romanian
Other
Forestry / Wood / Timber
...la taierea copacilor......multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | în operația de doborâre pârghia de doborâre mare se va utiliza doar până la un diametru la înălțimea |
George Luca
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
în operația de doborâre pârghia de doborâre mare se va utiliza doar până la un diametru la înălțimea
BHD= Brusthöhendurchmesser
Sursa: Tante Google
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-24 06:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
în operația de doborâre pârghia de doborâre mare se va utiliza doar până la un diametru la înălțimea pieptului de maxim 25 cm
Sursa: Tante Google
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-24 06:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
în operația de doborâre pârghia de doborâre mare se va utiliza doar până la un diametru la înălțimea pieptului de maxim 25 cm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...