Oct 27, 2017 14:21
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Abfindungserklärung
German to Romanian
Bus/Financial
Insurance
Am gasit ce ar insemna, dar nu gasesc echivalentul in romana
Die Abfindungserklärung ist eine schriftliche Erklärung eines Versicherten (Anspruchstellers), dass alle seine Ansprüche aus einem Schadensfall mit Zahlung des in der Abfindungserklärung vereinbarten Betrages abgegolten sind.
Die Abfindungserklärung ist eine schriftliche Erklärung eines Versicherten (Anspruchstellers), dass alle seine Ansprüche aus einem Schadensfall mit Zahlung des in der Abfindungserklärung vereinbarten Betrages abgegolten sind.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | Declarație de renunțare la orice alte pretenții ulterioare pentru daunele suferite în schimbul plăți |
Michael Christmann
|
Proposed translations
+1
20 mins
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Declarație de renunțare la orice alte pretenții ulterioare pentru daunele suferite în schimbul plăți
Declarație de renunțare la orice alte pretenții ulterioare pentru daunele suferite în schimbul plății unei despăgubiri globale / forfetare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...