This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 12, 2010 17:51
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Pool
German to Romanian
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Legat de aceeasi pagina de internet pe care se liciteaza diferite transporturi apare si "sichtbar im ganzen Pool", practic e vorba despre vizibilitatea oferita...fie totala, ca mai sus, sau limitata la unii transportatori, in functie de criteriile alese.
Multumesc foarte mult!
Multumesc foarte mult!
References
Sugestie | traductorum |
Reference comments
20 mins
Reference:
Sugestie
Am intalnit termenul în oferta unei burse/platforme online, l-am înţeles ca fiind ceva de genul: participanţi; ofertanţi e poate doar pe jumate spus, deoarece pe platforma respectivă unii reprezintă cererea alţii oferta; comunitatea?
Vizibil întregii comunităţi?
Tuturor participanţilor?
Poate alţi colegi mai şlefuiesc la sinonimie...
Vizibil întregii comunităţi?
Tuturor participanţilor?
Poate alţi colegi mai şlefuiesc la sinonimie...
Something went wrong...