Речь идет, насколько могу судить, об автоматизации зданий. Ниже привожу немецкий текст и его перевод на русский язык, найденные в интернете. Перевод на русский, после ознакомления с русским pdf-файлом, могу утверждать, выполнен качественно. Автор перевода называет здесь "KA-Rahmen" - "рама КА".

www.neugart-gmbh.de/uploads/media/DDC4000.pdf
DDC4200
DDC-Zentrale mit TouchScreen und klartextgeführter Oberflache, für Türeinbau zum Beispiel in den KA-Rahmen.

DDC4100
DDC-Zentrale mit bewährter Kieback&Peter- Einknopfbedienung, Navigation über Klartexte, für Türeinbau zum Beispiel in den KA-Rahmen.

Система автоматизации DDC4000
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
DDC3000 с системой DDC4000 гарантируется совместимость до 3-го поколения. .... Система автоматизации DDC4000 говорит на языке LON ...
www.kieback-peter.de/uploads/media/V01-2007-WB122-RU-lowres...

DDC4200
Станция автоматизации с сенсорным дисплеем TFT и с текстовым интерфейсом пользователя, для дверного монтажа, напр. в раму КА.

DDC4100
Станция автоматизации с однокнопочным управлением и навигацией через открытый текст.
Для дверного монтажа, напр. в раму КА.


--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2009-01-14 11:29:51 GMT)
--------------------------------------------------

О том же речь в этой ссылке:

раму КА. 32 двоичных и 24 аналоговых вхо-. дов и выходов. ... Для дверного монтажа, напр. в раму КА. 24 аналоговых или двоичных входов и. выходов. ...
nvts.ru/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24&Itemid=74