Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ereignisabfrage
Russian translation:
система запроса событий
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Sep 7, 2011 17:50
12 yrs ago
German term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Ereignisabfrage
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Überprüfung
Die Funktion startet den zugehörigen Überwachungszyklus. Es wird maximal 2 Sekunden auf die Ok-Rückmeldung (Winkel erreicht) gewartet. Das Ergebnis wird in den zugehörigen Ereignismerker übertragen. Das Ereignis E 1.4 ist 0 wenn der Winkel erreicht wurde und 1 falls der Winkel nicht erreicht wurde. Die Datenfreigabe wird entzogen, bis das Ereignis in die ***Ereignisabfrage*** übertragen wurde. Weist der Ereignismerker auf einen Fehler hin, erscheint die Meldung M: "WERKZEUG- / WERKSTÜCKÜBERWACHUNG: Kontrolle mit fehlerhaftem Ergebnis".
Proposed translations
(Russian)
| 4 | запрос события Event Query |
Yuri Dubrov
|
| 4 | считывающее устройство (модуль) |
Tamara Wenzel
|
| 4 | режим опроса событий |
Auto
|
| 4 | обработка информации о событии/обработка событий |
Concer (X)
|
Change log
Sep 15, 2011 16:54: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
запрос события Event Query
=
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-09-07 18:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
система запроса событий
тогда
++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-09-07 18:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
система запроса событий
тогда
++++++++++++++++++++++++
Note from asker:
| Деблокирование данных не допускается до (момента) передачи события в запрос события? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
считывающее устройство (модуль)
...
11 hrs
режим опроса событий
Ereignisabfrage - опрос событий (255 найденных ссылок на сайте www.google.com)
Шлюз IEC 60870-5-103 Программа для интеграции терминалов ...
dev.ekra.ru/services.php?Service=Download.File&Lang=ru&Id...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
обходимо, чтобы выбранный сигнал регистрировался устройством и чтобы сервер архиви- рования данных был в режиме опроса событий. Управление ...
Шлюз IEC 60870-5-103 Программа для интеграции терминалов ...
dev.ekra.ru/services.php?Service=Download.File&Lang=ru&Id...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
обходимо, чтобы выбранный сигнал регистрировался устройством и чтобы сервер архиви- рования данных был в режиме опроса событий. Управление ...
15 hrs
обработка информации о событии/обработка событий
Здесь это "event handler", и тогда задержка - логична:
Dieser Befehl muß in einer Ereignisabfrage ( = event handler) benutzt werden. Es sagt dem Interpreter, dass das Ereignis, welches den event ...
http://www.madeasy.de/7/prgstop.htm
INTUIT.ru: Курс: Введение в ..: Лекция №16: Форма - [ Diese Seite übersetzen ]
2 мар 2007 – Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... который предназначен для обработки события, не содержащего ... public delegate void EventHandler(object sender, EventArgs e); http://www.intuit.ru/department/pl/csharp20/16/4.html - Im Cache
C# 2.0. Введение в программирование: Учебное пособие. - [ Diese Seite übersetzen ]
window.edu.ru/window/library/pdf2txt?p_id=18832... - Im Cache
Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... Делегат EventHandler Представляет метод со стандартной сигнатурой, ... для обработки события, не содержащего дополнительной информации. ...
Объект event предоставляет информацию о событии,...
...handleEvent - обрабатывает захваченное событие (это не метод объекта layer).
http://spec.piramidin.com/clientguide13/evnt.htm
Dieser Befehl muß in einer Ereignisabfrage ( = event handler) benutzt werden. Es sagt dem Interpreter, dass das Ereignis, welches den event ...
http://www.madeasy.de/7/prgstop.htm
INTUIT.ru: Курс: Введение в ..: Лекция №16: Форма - [ Diese Seite übersetzen ]
2 мар 2007 – Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... который предназначен для обработки события, не содержащего ... public delegate void EventHandler(object sender, EventArgs e); http://www.intuit.ru/department/pl/csharp20/16/4.html - Im Cache
C# 2.0. Введение в программирование: Учебное пособие. - [ Diese Seite übersetzen ]
window.edu.ru/window/library/pdf2txt?p_id=18832... - Im Cache
Забота о представлении информации о событии возлагается на разработчика ... Делегат EventHandler Представляет метод со стандартной сигнатурой, ... для обработки события, не содержащего дополнительной информации. ...
Объект event предоставляет информацию о событии,...
...handleEvent - обрабатывает захваченное событие (это не метод объекта layer).
http://spec.piramidin.com/clientguide13/evnt.htm
Something went wrong...