Mar 16, 2007 14:32
17 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Holmmutter
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
что за гайка такая?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Гайка лонжерона |
Natalja Hackl
|
| 3 | прижимная фиксирующая гайка |
mikhailo
|
| 2 | гайка с рукояткой |
Auto
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Гайка лонжерона
Посмотрите ссылку, там Holmmuter (поз.49) хорошо изображена и устанавливается она на Holm - лонжерон (этот элемент, конечно, можно и по другому назвать)
(Лонжерон (от французского longeron), основной силовой элемент конструкции)
(Лонжерон (от французского longeron), основной силовой элемент конструкции)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спс по смыслу ОК"
2 hrs
гайка с рукояткой
Одно из значений "Holm" - рукоятка.
... с пластинчатой рукояткой (в сборе);; Гайка с рукояткой ГОСТ 13426-68;; Гайка шестигранная с буртиком ГОСТ 8918-69;; Зажим универсальный эксцентриковый; ...
inisw.ru/iis_prod.htm
... с пластинчатой рукояткой (в сборе);; Гайка с рукояткой ГОСТ 13426-68;; Гайка шестигранная с буртиком ГОСТ 8918-69;; Зажим универсальный эксцентриковый; ...
inisw.ru/iis_prod.htm
5 hrs
прижимная фиксирующая гайка
Если верить данному патенту http://www.freepatentsonline.com/EP1285739.html
это скорее прижимная фиксирующая гайка
это скорее прижимная фиксирующая гайка
Something went wrong...