Apr 21, 2010 07:54
14 yrs ago
German term
Kasernengründe - Kasernengelände
Non-PRO
Not for points
Homework / test
German to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Kontenrahmen
Buenas:
Estoy traduciendo el balance de cuentas de una empresa que se dedica a la explotación de madera para la contrucción de tableros de aglomerado, contrachapado, etc. y me aparece "Halle Kasernengründe 1-3". ¿Alguien sabe a qué se refieren estos "Kasernengründe"? Toda la información que he buscado me lleva a que las Kasernen son los cuarteles militares. Por si sirve de información, se trata de una empresa austríaca.
Muchas gracias :)
Estoy traduciendo el balance de cuentas de una empresa que se dedica a la explotación de madera para la contrucción de tableros de aglomerado, contrachapado, etc. y me aparece "Halle Kasernengründe 1-3". ¿Alguien sabe a qué se refieren estos "Kasernengründe"? Toda la información que he buscado me lleva a que las Kasernen son los cuarteles militares. Por si sirve de información, se trata de una empresa austríaca.
Muchas gracias :)
Proposed translations
(Spanish)
3 | terreno(s) del cuartel | Teresa Mozo |
Proposed translations
5 hrs
Selected
terreno(s) del cuartel
saludos
Something went wrong...