Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ringporer
Spanish translation:
Madera de poros anulares o de porosidad anular
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Nov 2, 2020 16:13
3 yrs ago
9 viewers *
German term
Ringporer
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Adhesivos para pisos
Eiche, Esche, Douglasie, Lärche, Fichte, Kiefer bzw. ***Ringporer*** bzw. Nadelhölzer. Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
4 | Madera de poros anulares o de porosidad anular | Javier Munoz |
4 | madera de anillos porosos | Montserrat Varela |
4 | madera de porosidad circular | Eva Šulcová |
Proposed translations
21 hrs
Selected
Madera de poros anulares o de porosidad anular
http://www1.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/spanish/me...
Espero que te ayude
Un saludo,
Javier
Espero que te ayude
Un saludo,
Javier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Javier!"
22 mins
madera de anillos porosos
3 days 15 mins
madera de porosidad circular
Ver la monografía en el link más abajo.
Distribución:
a. Difusa: Porosidad de similar tamaño y forma distribuida en su sección transversal; estas maderas se encuentra en climas tropicales.
b. Circular: Notoria diferencia del tamaño en madera de primavera y de verano; estas maderas se encuentra en climas templados.
c. Semi circular: Intermedia entre difusa y circular; estas maderas se encuentra en climas templados.
Distribución:
a. Difusa: Porosidad de similar tamaño y forma distribuida en su sección transversal; estas maderas se encuentra en climas tropicales.
b. Circular: Notoria diferencia del tamaño en madera de primavera y de verano; estas maderas se encuentra en climas templados.
c. Semi circular: Intermedia entre difusa y circular; estas maderas se encuentra en climas templados.
Something went wrong...