Nov 20, 2004 11:11
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Holzwerkstoffen - weicher Putz
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
El texto el altamente técnico y no me acaban de quedar claros estos dos términos. El contexto:
Mit xxx-Hydromette sind Feuchtigkeitsmessungen in Holz, Furnieren, Holzwerkstoffen, Festern und Türen sowie weichen Putzen möglich.
Además, luego aparece:
Weicher stechbar Putz
¡Gracias por adelanado!
Mit xxx-Hydromette sind Feuchtigkeitsmessungen in Holz, Furnieren, Holzwerkstoffen, Festern und Türen sowie weichen Putzen möglich.
Además, luego aparece:
Weicher stechbar Putz
¡Gracias por adelanado!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | s.u. | Jutta Deichselberger |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
s.u.
Holzwerkstoff = materia derivada de la madera
Kenn ich aus der Praxis; der Ernst gibt's auch an.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-11-20 12:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
weicher Putz: revoque blando
... zvìtši, Disco lijador - Set hartmetal - Estuche metalduro de grano grueso
Para las pinturas elásticas, colas, revoque blando. ...
www.narex.cz/protool/esp/pr_rgp3.htm - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Producto
BELSA 462 - Revoque fibroso. Revoque fibroso blando con alta capacidad de relleno
y buena adherencia al soporte. Endurece sin tensiones. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2004-11-20 12:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Und anbei noch ein paar Links zu den Holzwerkstoffen:
... Ángulo de incidencia y dientes rectificados. Óptimo para el empleo en materias
derivadas de la madera finas y gruesas. Con espacio ...
www.ferreteriaesmas.com/asp/productos.asp?codsubcat=125 - 68k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.ferreteriaesmas.com ]
Bosch: catálogo de accesorios para herramientas eléctricas
Hoja lijadora para plato lijador de cardillo para madera y materias derivadas
de la madera. Para maderas y derivados de la madera. redWood. ...
esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/Category. jsp?division=zub&ccat_id=8383&view=print - 7k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bosch: catálogo de accesorios para herramientas eléctricas
Hoja lijadora para plato lijador de cardillo para madera y materias
derivadas de la madera. ???Imprimir página.
esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/ Category.jsp?division=zub&ccat_id=8383 - 3k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von esptocs.bosch-pt.com ]
Carlos Pardo SL
... Descripción: Ángulo de incidencia y dientes rectificados. Óptimo para el
empleo en materias derivadas de la madera finas y gruesas. ...
Kenn ich aus der Praxis; der Ernst gibt's auch an.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-11-20 12:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
weicher Putz: revoque blando
... zvìtši, Disco lijador - Set hartmetal - Estuche metalduro de grano grueso
Para las pinturas elásticas, colas, revoque blando. ...
www.narex.cz/protool/esp/pr_rgp3.htm - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Producto
BELSA 462 - Revoque fibroso. Revoque fibroso blando con alta capacidad de relleno
y buena adherencia al soporte. Endurece sin tensiones. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2004-11-20 12:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Und anbei noch ein paar Links zu den Holzwerkstoffen:
... Ángulo de incidencia y dientes rectificados. Óptimo para el empleo en materias
derivadas de la madera finas y gruesas. Con espacio ...
www.ferreteriaesmas.com/asp/productos.asp?codsubcat=125 - 68k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.ferreteriaesmas.com ]
Bosch: catálogo de accesorios para herramientas eléctricas
Hoja lijadora para plato lijador de cardillo para madera y materias derivadas
de la madera. Para maderas y derivados de la madera. redWood. ...
esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/Category. jsp?division=zub&ccat_id=8383&view=print - 7k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bosch: catálogo de accesorios para herramientas eléctricas
Hoja lijadora para plato lijador de cardillo para madera y materias
derivadas de la madera. ???Imprimir página.
esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/ Category.jsp?division=zub&ccat_id=8383 - 3k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von esptocs.bosch-pt.com ]
Carlos Pardo SL
... Descripción: Ángulo de incidencia y dientes rectificados. Óptimo para el
empleo en materias derivadas de la madera finas y gruesas. ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...