Parto de la idea de que "Weichpflegematratze" por sí mismo no es un colchón antiescaras, pero se convierte en ello con la adición de estas cámaras de aire. He buscado por este término en internet y parece que lo utilizan unos pocos fabricantes para unos colchones que ofrecen a personas que precisan cuidados, pero no llegan a llamarlo "antidekubitus".
En el enlace que te propongo, tenemos uno de estos fabricantes, y en su página en inglés utilizan una descripción como la que yo te propongo.